Concerts by David Foster and Katharine McPhee, Columbus Jazz Orchestra & Friends-Tribute to Aretha Franklin and A Family Music Fest with Sonia De Los Santos and the Okee Dokee Brothers, plus Free Family Flicks and a Benefit Concert featuring Renee Elise Goldsberry are all part of the Amphitheater’s inaugural season of events